Za vrijeme iznimnog toplotnog udara u jednom kvartu u Marseilleu, tri cimerice živahno provode dan, uplićući se u živote svojih susjeda, promatrajući ih s balkona. No, zabava će potrajati sve do večeri koja će se uslijed konzumacije alkohola pretvoriti u poprilično krvavu aferu.
Japanski ministar obrane posjećuje Francusku kako bi potpisao "ugovor stoljeća" i uvjerio se u sposobnosti francuske policije u borbi s teroristima. Policijskom načelniku je operacija Ninja, misija u kojoj mora štititi ministra, vrhunac njegove dotadašnje karijere. Kad banda yakuza otima...
