Ljuta zbog prijetnje susjednoga kraljevstva njezinoj šumi, Zlurada (Angelina Jolie) baci neopozivu kletvu na kraljevu novorođenu kćer, princezu Auroru. Ali kako dijete odrasta, Zlurada se zbliži s djevojčicom. Dok konflikt između dvaju kraljevstva postaje sve napetiji, Zlurada shvaća da...
1750. godine Joshua i Naomi Collins i njihov mladi sin Barnabas kreću iz Engleske u Ameriku, započeti novi život i sagraditi ribarsko carstvo u obalskom gradu nazvanom po njihovu prezimenu. Prolazi 20 godina i Barnabas ima svijet pod svojim nogama. Bogat je, moćan i nepopravljivi playboy dok se...
