Nakon što obitelj pataka selica sleti na svoje jezerce s uzbudljivim pričama o dalekim mjestima, obitelj Mallard kreće na obiteljsko putovanje od Nove Engleske do New Yorka do tropske Jamajke.
Baron, zatvorenik, sklapa prijateljstvo sa cimerom iz ćelije Otisom. Dok par zajedno smišlja plan bijega, Baron se prisjeća priče o tome kako je upoznao Marmalade, ljubav svog života, i njihovog plana Bonnie i Clyde da opljačkaju banku kako bi se brinuli za njegovu bolesnu majku i dali paru...
