Otkad je odlučio trajno prenijeti ljudsku svijest u svoje tijelo Avatara i postati novi vođa naroda Na’vi, Jake Sully živi sa svojom obitelji na Pandori. On i Neytiri su osnovali obitelj i dobili djecu. Kolonizirajuće su se snage vratile na Pandoru kako bi završili prvotnu potragu za...
1979. godine u osamljenu seosku kuću u Teksasu stiže filmska ekipa kako bi snimila film za odrasle. Njihovi domaćini, povučeni stariji par, posebno se zanimaju za svoje mlade goste te ubrzo kreću u lov na pridošlice.
