Jedan glas može postati najglasnija pobuna! Dok svijet neizvjesno lebdi na rubu potpunog uništenja, Dietrich Bonhoeffer, čovjek dubokih vjerskih uvjerenja i nepokolebljive moralne snage, biva uvučen u središte smrtonosne zavjere s jednim ciljem: atentatom na Adolfa Hitlera zaustaviti...
Novi nastavak smješten je u 2047. godinu, 29 godina nakon što je nuklearni rat između Zemlje i Nacista na Mjesecu uništio uvjete za život na Zemlji. Posljednji preživjeli Zemljani napali su Neomeniju, bivšu nacističku bazu na tamnoj strani Mjeseca, gdje se bore u koegzistenciji s Nacistima...
Borci pokreta otpora predvođeni zapovjednikom Stanom moraju prevesti ukradenu njemačku podmornicu s uranom u Ameriku tijekom Drugog svjetskog rata, dok bježe od njemačkih snaga koje su odlučile potopiti podmornicu.
