John Kimble je beskompromisni policajac, koji je već duže vrijeme na tragu dileru droge Cullenu Crispu. Konačno ga uspije pronaći, ali jedino svjedočenje Crispove žene kriminalca može dovesti pred sud pravde. Problem je u tome što je ona nestala, a jedino što Kimble zna jest vrtić u koji...
Henry Perkins sredovječni je direktor u dugogodišnjem braku s Carol. Brak im je u svojevrsnoj krizi, jer dok Carol smatra da su upali u kolotečinu, a Henry se odbija promijeniti, i Henry ima svoje zamjerke za Carol. Jedne večeri Henry, po povratku s posla trajektom, odluči sjesti na drugo...
