Emily, opterećena dugovima, pokušava naći normalan posao, ali posvuda biva odbijena. Upoznaje Youcefa koji je poziva da sudjeluje u prijevari s kreditnom karticom. Želja za lakom zaradom i uzbuđenje brzo odvuku Emily u podzemlje Los Angelesa, što na kraju dovodi do smrtonosnih posljedica.
Školjkica Marcel i njegova baka potpuno su sami kada iznenada nestanu njihovi susjedi, ali kada stigne posjetitelj, on objavljuje film koji Marcelu donosi milijune obožavatelja i nadu da će ponovo pronaći svoju davno izgubljenu obitelj.
