Umirovljeni mornarički komandant Quinton McHale (Tom Arnold) svoje dane provodi ploveći Karibima u starom brodu, prodajući sladoled i kalendare s ljepoticama u bikinijima svojim bivšim kolegama. Kada njegov bivši protivnik, a sada drugi najopasniji svjetski terorist, major Vladikov (Tim Curry)...
Kad ga prijatelj Tej (C. "Ludacris" Bridges), mehaničar skupocjenih i izuzetno brzih automobila, obavijesti da se na gradskim ulicama održava još jedna noćna utrka, Brian O´Conner (P. Walker) bez razmišljanja pristane sudjelovati. On je bivši detektiv iz Los Angelesa i ljubitelj brze vožnje...
