Momci su opet u akciji s potpuno novim filmom punim podvala, gluposti, kaosa i još nečuvenih, idiotskih vratolomija koje ne biste trebali isprobavati kod kuće.
Obelix je zaljubljen! Odabranica je njegova srca prelijepa Aspirina koja, na žalost, u dobrodušnom snagatoru vidi tek simpatičnog suseljana. Osim toga, zanosna djevojka voli drugoga - zaručnika Targicomixa - pa Obelixu ne preostaje ništa drugo nego da pokuša preboliti nesretnu ljubav....
