Pet godina nakon bitke sa sljezovim kolačićem iz pakla, svijet se za istjerivače duhova pretvorio u neprivlačno mjesto. Nekolicina sudskih zabrana posve je ugušila njihovo djelovanje i učinila od njih zabavljače na dječjim rođendanima, ili voditelje emisija na kablovskoj televiziji.
Dugo nakon nestanka slavnog inspektora Clouseaua na vidjelo izlazi njegova nekadašnja ljubavna veza s Mariom Gambrelli, djevojkom koju je svojedobno obranio od optužbi za ubojstvo. Iz te je kratke ljubavi rođen Jacques Gambrelli, Clouseauov sin. Jacques (R. Benigni) je odrastao i postao...
