U modernom remakeu kultnog filma, Jeremy, bivša košarkaška zvijezda čija je karijera prekinuta zbog ozljede, nevoljko se udružuje s Kamalom, nekoć perspektivnim igračem koji je sam uništio svoju sportsku budućnost. Naizgled suprotni igrači ulične košarke, koji se suočavaju s krhkim...
Kad ga prijatelj Tej (C. "Ludacris" Bridges), mehaničar skupocjenih i izuzetno brzih automobila, obavijesti da se na gradskim ulicama održava još jedna noćna utrka, Brian O´Conner (P. Walker) bez razmišljanja pristane sudjelovati. On je bivši detektiv iz Los Angelesa i ljubitelj brze vožnje...
