Kada buntovni mladić dospije na društveno koristan rad u naizgled spokojan dom za umirovljenike, čini se da ga čeka lak zadatak. No, četvrti kat skriva nešto… neprirodno. Stanari su strogo izolirani, a za njih se šaptom govori da trebaju „posebnu skrb”. U trenutku kad odluči...
Policajci Jack i Harry odlikovani su jer su uspeli spasiti ljude zarobljene u dizalu gde je bila postavljena bomba. No, nekoliko dana posle ucjenjivač se javi Jacku i obavesti ga da je u autobusu koji je pun putnika bomba. Ako će autobus voziti sporije od 50 milja na sat ili ako se zaustavi...
