Za vrijeme iznimnog toplotnog udara u jednom kvartu u Marseilleu, tri cimerice živahno provode dan, uplićući se u živote svojih susjeda, promatrajući ih s balkona. No, zabava će potrajati sve do večeri koja će se uslijed konzumacije alkohola pretvoriti u poprilično krvavu aferu.
Vali i Mina dvije su polarno suprotne sestre, razdvojene životnim teškoćama i iskušenjima. Jedna je pjevačica, sanjarka i emotivka. Druga je terapeutkinja, hladna i racionalan. Njihov voljeni otac napokon je pronašao savršenu priliku da ih spoji, makar na jedan vikend, kako bi možda...
