Mladi miš po imenu Fievel i njegova obitelj odlučuju migrirati u Ameriku, "zemlju bez mačaka", na prijelazu u 20. stoljeće. Ali Fievel u Novom svijetu završi sam, i mora se ne samo braniti od mačaka s kojima se nije mislio ikad ponovno suočiti, već i nositi s usamljenosti daleko od kuće.
Beatrix Potter je neudana 30-godišnjakinja u vremenu u kojem je primarni zadatak žene dobro se udati i znati gdje joj je mjesto. Nitko – pogotovo ne Beatrixina obitelj – ne može razumjeti zašto bi ona radije crtala i pisala pričice o životinjama.
