Obitelj Vinyard živjela je mirnim životom u živopisnom predgrađu Los Angelesa, Venice Beachu, koje je nekad bilo nastanjeno isključivo pripadnicima američke bijele radničke klase. Nakon nekoliko godina sve se počelo mijenjati doseljavanjem stanovnika iz crnačkih četvrti što dovodi do...
Peter LaFleur (Vince Vaughn), vlasnik je teretane prosječnog Joea koja će uskoro bankrotirati. Klimentela teretane je rijetka i uključuje Stevea "Gusara", čovjeka koji misli da je gusar; Justin Redman, raskalašen dečko koji sanja da impresionira navijačice koje su svjetlosne godine daleko od...
