Kapetanica Sara Bellaiche iz odjela za narkotike u Toulouseu istražuje slučaj koji uključuje ubojstvo dvoje tinejdžera, a istragu vodi Richard Cross iz Pariške kriminalističke brigade. Prisiljeni surađivati kako bi pronašli ubojicu i zaustavili kriminalnu vezu, Sara i Richard kreću u...
U filmu pratimo mladog 25-godišnjeg Vincenta Milesa, policijskog oružara i instruktora za vatreno oružje koji je najbolji u svojoj klasi kada je riječ o baratanju i pucanju iz tog oružja. Zbog toga mu zavide pojedini kolege. Kada Vincent odbije ponudu da se pridruži specijalnoj policijskoj...
