Poručnik i njegov policijski tim umješani su u opasnu prijevaru, s kojom je povezan čovjek, koji je nedavno uhićen i povezan s otmicama i ubojstvima žena, koji su trajali godinama.
Kada se korumpirani federalni agent umiješa u trgovinu ljudima, snajperist i CIA-in novajlija Brandon Beckett stupa u akciju, udružujući se sa svojim bivšim saveznicima kako bi razotkrili korumpiranog agenta i srušili kriminalnu organizaciju.
U Louisvilleu, Kentucky, frizerka Sharon Stevens okuplja mase kako bi pomogla udovcu Edu Schmittu spasiti njegovu kritično bolesnu 5-godišnju kćer Michelle nakon što je njihovu zajednicu pogodila velika snježna oluja izazvana hladnim valom u Sjevernoj Americi 1994. godine.
Nakon što se borila da osnuje obitelj, Julie Rivers je konačno u trećem tromjesečju trudnoće. Dok se njezin suprug Daniel prilagođava na novi posao predavača na koledžu, Julie nadzire nadogradnju njihove upravo kupljene povijesne kuće na osami uz jezero. Jedne večeri Julie završi u...
Nakon što joj se brak raspadne, Jess se s djecom i psom seli na staru obiteljsku farmu. Pas ubrzo pobjegne u šumu, ali se vrati nekoliko dana kasnije i napadne Jessina sina. Ugrizi izazivaju neobičnu infekciju, a dječakovo ponašanje postaje sve strašnije i opasnije.
