Dvoje odvjetnika koji se bore oko prijedloga da se zgodan, mali planinski grad pretvori u skijalište, otkrivaju da su bivše dječje ljubavi. Lisa se bori da zaštiti gradić, a Rick predstavlja ulagača koji želi sagraditi skijalište. No, kad automobilska nesreća prisili Ricka da ostane u...
Novi član obitelji Bannister, Zeus, žuti labrador, čini se da nije baš pas čuvar kakvoga obitelj treba. No, kad dva provalnika krenu provaljivati u njihovu kuću dok obitelj nije doma za Božić, Zeus iskoristi priliku da postane junak, dokazujući da svaki pas – čak i ovaj – ima svoj dan.
