Dvadeset godina nakon što je nestao, ostarjeli Butch Cassidy živi pod imenom James Blackthorne u zabačenom selu u Boliviji. Odlučuje prekinuti svoj dugogodišnji egzil i vratiti se u SAD nakon što saznaje o smrti Ette Place. No put natrag nije jednostavan.
U Irskoj 1920-ih, mladi liječnik Damien O'Donovan pridružuje se svom bratu Teddyju u Irskoj republikanskoj vojsci kako bi se borili za neovisnost od britanske vlasti. No, politički događaji ubrzo razdvajaju braću, stavljajući ih na suprotne strane sukoba.
