Kad dugogodišnjem kongresmenu Camu Bradyu (Will Ferrell) veliki gaf procuri u javnost, pred izbore, nekolicina bogatih i utjecajnih direktora iskoristi priliku da mu nametne suparnika, kako bi imali potpuni utjecaj nad Sjevernom Karolinom.
Policajcima malog američkog gradića savjesno obavljanje "svete" dužnosti nije ni na kraj pameti, ali dobra zabava itekako jest. Razuzdani studenti hrle preko granice u potrazi za prženim krumpirićima s umakom i, naravno, dilerima drogom i baš kao i svi prijestupnici nastoje izbjeći čuvare...
Pušten iz zatvora sa terminalnim rakom, Max pokušava da se ponovo poveže sa svojom otuđenom kćerkom i unukom koju nikada nije upoznao. Kada se nasilni bivši muž njegove kćerke, narkoman, ponovo pojavi, Maxova nasilna prošlost se vraća da ih sve proganja …
