Srednjovjekovna Francuska 1184. godine. Markantni Balian (O. Bloom) mladi je kovač koji nakon tragične smrti djeteta i samoubojstva supruge dozna da je njegov pravi otac utjecajni križarski plemić Godfrey od Ibelina (L. Neeson). Prisiljen zbog ubojstva svećenika pobjeći, Balian se pridruži...
Nakon godina razdvojenosti, Irena Gallier ponovno se susreće sa svojim bratom Paulom u New Orleansu. Kada zoolozi uhvate divlju panteru, Irena osjeća neobjašnjivu povezanost s njom, dok se kustos zoološkog vrta Oliver počinje zanimati za Irenu. No, Paul uskoro mora otkriti obiteljsku tajnu:...
