Dvije paralelne priče: Harrison u 18. stoljeću izrađuje pomorski kronometar za sigurnu plovidbu morem dok je Gould iz 20. stoljeća opsjednut njegovom obnovom.
Francuski detektiv u Londonu uz pomoć časopisa i psihijatra rekonstruira život čovjeka koji leži u bolnici s teškim ozljedama. Shvaća da je čovjek imao moćne telekinetičke sposobnosti.
