Ranjeni konfederacijski vojnik dezertira iz svoje jedinice i putuje preko juga, nastojeći se vratiti mladoj supruzi koju je ostavio da pazi na njihovu farmu.
NASCAR-ova trkačka senzacija, Ricky Bobby (Will Ferrell) nacionalni je junak zbog svoje vožnje kojom riskira sve kako bi pobijedio. On i njegov odani partner i prijatelj iz djetinjstva, Cal Naughton Jr. (John C. Reilly), neustrašivi su dvojac - koje su obožavatelji prozvali 'Grom' i 'Munja'...
