Godine 1994., brutalno ubojstvo mladih blizanaca šokiralo je Dansku. Iako je lokalni stanovnik priznao zločin i bio osuđen, bivši policajac sumnja da je slučaj zatvoren prebrzo. Dvadeset godina kasnije, Carl Mørck, voditelj Odjela Q, ponovno otvara istragu i otkriva da su moćni ljudi...
Na dan kada kruže vijesti o hladnokrvnom ubojstvu trudnice i otmici njezina tek rođenog djeteta, uspješnoj psihologinji Susanne Hartmann prilazi mladić s neobičnim problemom. Čovjek lišen roditeljske ljubavi od djetinjstva sanja da napusti ovaj svijet bez traga.
