Socijalna drama o posljedicama sukoba pariške policije i stanovnika rasno heterogenog predgrađa koji kulminira teškim ranjavanjem jednog od mladića i spremnošću trojice njegovih prijatelja na osvetu.
Mala Edith nije rođena pod sretnom zvijezdom: majka joj je ulična pjevačica koja posljednji novčić troši na alkohol, otac cirkuski akrobat, a baka joj vodi javnu kuću. S dvadesetak godina, ona radi na Montmartreu kao ulična pjevačica, što urodi plodom: njezin izuzetan glas nije mogao...
Kabul pod vlašću talibana. Dva susjedstva i dva para. Jedan konzervativan – Atik i Musarat u braku su već 20 godina i duboko su ukorijenjeni u tradicije afganistanskog života. Atik radi kao glavni stražar u ženskom zatvoru. Musarat je vrlo bolesna i bori se da ostane jaka žena do samog...
