Selma Ježková, imigrantica u Americi, radi teške fizičke poslove kako bi uštedjela novac za operaciju očiju svog sina koji nasljeđuje istu genetsku bolest koja nju polako čini slijepom. Njezina stvarnost isprepliće se s bogatim glazbenim fantazijama, jedinim mjestom gdje pronalazi utjehu i...
Godine 1994., brutalno ubojstvo mladih blizanaca šokiralo je Dansku. Iako je lokalni stanovnik priznao zločin i bio osuđen, bivši policajac sumnja da je slučaj zatvoren prebrzo. Dvadeset godina kasnije, Carl Mørck, voditelj Odjela Q, ponovno otvara istragu i otkriva da su moćni ljudi...
