Noć je uvriježeno radno vrijeme za legendarnog provalnika Luthera Whitneyja (Clint Eastwood). Obavljajući jednu teško izvedivu provalu u luksuzno zdanje zaštićeno brojnim alarmima, Whitney je iznenada prisiljen sakriti se. Zaštićen od pogleda nenadanih posjetitelja, on ubrzo svjedoči...
Kad se talentirani i ambiciozni mladić želi domoći direktorskog mjesta u tvrtki, ali nema strpljenja da bi to postigao radom, posluži se alternativnim metodama kojima uspijeva u poslovnom i privatnom životu.
Španjolska potkraj 15. stoljeća. Tek nedavno ujedinjena pod zajedničkom krunom, zemlja trpi tiraniju inkvizitora koji se obračunavaju sa svakim oblikom slobodnog mišljenja organizirajući spaljivanje vještica. U takvim okolnostima pomorac Kristofor Kolumbo (G. Depardieu) odluči predložiti...
