Petorica plaćenika okupljaju se u Parizu zbog krađe tajanstvenog kovčega. Njihova poslodavka Deirdre (N. McElhone) nikako ne želi odati o čemu je riječ, no oprezni Sam (R. De Niro), bivši djelatnik CIA-e, sluti kako zadatak neće biti posve jednostavan. Ostatak ekipe čine Parižanin Vincent...
Bill Baker je radnik na naftnoj platformi i grub čovjek bez puno lijepih manira. Putuje u Marseille kao bi posjetio kćer Allison s kojom nije u dobrim odnosima, a koja služi zatvorsku kaznu za ubojstvo za koje tvrdi da nije počinila. Suočen s jezičnom i kulturnom barijerom te kompliciranim...
Delphine, autorica autobiografskog romana koji je postao bestseler, iscrpljena je nakon promotivne turneje i paralizirana pritiskom da napiše novu knjigu. U tom trenutku upoznaje Elle, mladu, inteligentnu i intuitivnu ženu koja se čini kao da je razumije bolje od svih. Njihovo prijateljstvo...
