Henry Perkins sredovječni je direktor u dugogodišnjem braku s Carol. Brak im je u svojevrsnoj krizi, jer dok Carol smatra da su upali u kolotečinu, a Henry se odbija promijeniti, i Henry ima svoje zamjerke za Carol. Jedne večeri Henry, po povratku s posla trajektom, odluči sjesti na drugo...
Dan Bartlett, bogati štreber potpuno je utučen kada dozna da nije položio ispit iz kemije, zbog čega ne može svoju djevojku odvesti na romantično putovanje na Karibe. U posljednji trenutak, profesor mijenja ocjenu, a presretni Dan se odlazi sastati s djevojkom i njezinim roditeljima. Na...
