Gib, ljigavac koji guta pivo, i Alison, nabrijana Ivy-Leaguer, nevjerojatan su dvojac koji se drži zajedno na putovanju po zemlji tijekom božićnih praznika. U početku jedno drugome idu na živce, ali kako vrijeme prolazi, otkrivaju da se njihove različite prirode nadopunjuju. Sada moraju...
Clark Wilhelm Griswold (C. Chase), njegova žena Ellen (B. D'Angelo) te sin Rusty (E. Embry) i kći Audrey (M. Nichols) čine tipičnu američku obitelj. Žive u Chicagu i najveće im je veselje u životu otići na dopust. Clark je upravo dobio novčanu nagradu na poslu jer je izumio neki...
Franklin Hatchett (Chris Tucker) je sitni bandit, slatkorječivi varalica koji je pogrešno optužen za ubojstvo policajaca. Opasnost mu, međutim, ne prijeti samo od policije, nego i od mafije i, naposljetku, njegove trudne djevojke. James Russell (Charlie Sheen) je televizijski novinar u usponu...
