Newtonovi - otac George, majka Beth, sin Brennan i kći Sara - spremaju se na dvotjedni godišnji odmor koji bi trebao biti ponovno okupljanje Georgeove velike obitelji. George na tom putu želi vratiti duh nekadašnjih kampiranja na koja je njega i njegovu obitelj nekada vodio otac, pa iznajmljuje...
Nathaniel Williamsen dolazi na otok u Pacifiku sa svojom zaručnicom Sophie. Njihovim brodom "Rona" upravlja nevaljali kapetan Bully Hayes, kojemu se sviđa Sophie. Kada Sophie otme trgovac robljem, "Nate" se udružuje s Hayesom kako bi je pronašao.
Kada Kevinova mnogobrojna obitelj u potpunoj strci odjuri na aerodrom odakle leti u Pariz, gdje će provesti tri dana božićnih praznika, nitko ni ne sluti kako su za sobom ostavili zaspalog dječaka. Majka primijeti neprisutnost Kevina tek u zraku nasred Atlantskog oceana, a sva njezina...
