U bajkovitom kraljevstvu gdje ljepota određuje moć, Elvira se bori da nadmaši svoju nevjerojatno lijepu polusestru i privuče pažnju princa Juliana. Dok se pravila bajki krše jedno po jedno, Elvira se upušta u sve riskantnije pokušaje da preokrene sudbinu i dokaže da pravo lice ljepote...
Mikael Blomkvist, izdavač časopisa Millennium, poznat je po razotkrivanju korupcije među švedskim elitama. Kada mu mladi novinar predstavi istraživanje o trgovini ljudima i visokim dužnosnicima koji iskorištavaju maloljetnice, Mikael se odmah baca u istragu. No, stvari se zakompliciraju kada...
