Kada njena majka nestane dok je na odmoru u Kolumbiji sa svojim novim dečkom, June kreće u potragu za odgovorima, ali ruke su joj vezane ne samo birokracijom, već i udaljenošću tisućama kilometara. Zaglavljena u Los Angelesu, June koristi svu najnoviju tehnologiju kako bi pokušala pronaći...
Jedan kinkažu koji obožava glazbu krene na putovanje života od Havane do Miamija da bi ispunio svoju sudbinu i dostavio ljubavnu pjesmu u ime svojeg starog prijatelja.
Proljeće je i Boog se s dečkima sprema na putovanje, ali njegov prijatelj Elliot i ostali šumski prijatelji su zauzeti s obiteljskim obvezama. Boog stoga uzima svog plišanog medjvedića i sam kreće u avanturu. Na svom putovanju dolazi do cirkusa gdje upoznaje nove prijatelje, čak se i...
