Godina je 1997. i čudovišno biće iz svemira ponovno se pojavljuje i širi užas, ovaj put na ulicama Los Angelesa. Nevidljivom predatoru na putu ne stoji nitko osim ludo hrabroga policajca Mikea Harrigana koji smatra svojom dužnošću spasiti grad i osvetiti partnera Dannyja Archuletu....
Njujorški policajac John McClane (B. Willis) putuje u Los Angeles u posjet svojoj supruzi Holly (B. Bedelia) koja je postigla uspješnu karijeru u multinacionalnoj kompaniji Nakatomi. McClane u L. A. dolazi na sam Božić i ne sluti da će događaji koji slijede poremetiti njegov susret s obitelji...
Iako se čini da život bivšeg tajnog agenta, Joea Hallenbecka, ne može biti gori, preljub njegove supruge i prezir maloljetne kćerke dovedu ga na sam rub egzistencije. Kada Hallenbeck dobije novi, naočigled jednostavan zadatak zaštite striptizete Cory, on niti ne sluti da će ga slučaj...
Nakon što je drugi dio serijala "Umri muški" režirao hollywoodski Finac Renny Harlin, u trećem dijelu režiju je preuzeo tvorac filma kojim je serija začeta, John McTiernan (Nomadi, Umri muški, Predator), uz Jamesa Camerona najuspješniji hollywoodski autor iznikao u osamdesetima.
