George Taylor zapovijeda svemirskim brodom u kojem je još troje astronauta. Let traje šest mjeseci gotovo svjetlosnom brzinom, a to je sedamsto godina zemaljskog vremena. George uključi automatskog pilota i legne u kapsulu u kojoj će u nekoj vrsti hibernacije, kao i ostalo troje astronauta,...
Za virtualni godišnji odmor Doug izabere putovanje na Mars. Za vrijeme 'odmora' nešto je krenulo krivo te se liječnici trude izbrisati iz njegovog sjećanja ovo putovanje. Uvjeren da je tajni agent s Marsa, krene na put kako bi otkrio o čemu je riječ.
