Nakon nove ponude za posao, Robert, njegova kći tinejdžerica Jenna i njihov vjerni i posebni graničarski škotski ovčar Charlie (Jerry O’Connell) sele se u novo susjedstvo, baš pred Božić. Nakon doseljavanja, Robert upozna prelijepu susjedu Holly i njezinu drsku i vatrenu graničarsku...
Zadnji put kada smo ih vidjeli, mali Cortezovi su se upravo priključili obiteljskom poslu, špijuniranju, kako bi vratili otete roditelje. Pomoću raznoraznih elektroničkih smicalica u stilu Jamesa Bonda, malo sreće i lukavosti, djeca su pokazala kako mogu biti jednako dobri agenti kao i...
