Kad Dusty Crophopper sazna da su mu zbog tehničkog kvara odbrojeni dani u natjecateljskim utrkama primoran je suočiti se s idejom da možda vise nikada neće biti avion za trke. Željan avanture i adrenalina Dusty se priključuje timu veterana; boraca protiv požara među kojima su i zračni...
Novinar Irwin Fletcher Fletch (C. Chase) od nedavno preminule tete nasljeđuje veliko imanje u ruralnom dijelu Louisiane. Odmah po dolasku Fletch zavodi južnjačku ljepoticu koju sljedeće jutro pronalazi mrtvu u krevetu. Lokalni vlastodršci smatraju ga glavnim osumnjičenim te Fletch pokušava...
