Za vrijeme treninga vožnje moto krosa na Havajima, Sean Jones (Nathan Phillips) svjedoči ubojstvu važnoga američkog tužioca koje je ubio moćni mafijaš Eddie Kim. Štiti ga FBI-ev agent Neville Flynn (Samuel L. Jackson) na putu za Los Angeles gdje mora svjedočiti protiv Eddieja. Ukrcaju se...
Bull Mountain na Aljasci skijaški je centar kao stvoren za uživanje njegovog osoblja, skupine opuštenih mladića koja vrijeme krati neprestanim snowboardom i tulumima. Puni divljenja za osnivača, Papu Muntza, koji se proslavio skijanjem gole stražnjice, momci nisu očekivali kako bi njegov sin...
