Kada trener Jim White (Costner) dođe trenirati u srednju školu koju pohađaju pretežno Latinoamerikanci, svi imaju puno naučiti jedni o drugima. Ali kada trener otkrije sjajne trkačke sposobnosti dječaka, stvari se mijenjaju. Iza njihovog talenta stoji snaga obitelji, predanost jednih...
Kaznena braniteljica preuzme slučaj umjetnika optuženog za ubojstvo, što je dovede do toga da mora birati među obitelji, dužnosti i vlastitih opasnih žudnji.
