Daleka postaja Federacije Fort Casey je na udaru buba. Jedan tim na brzom napadačkom brodu 'Alesia' dodijeljen je da pomogne zvjezdanom brodu 'John A. Warden' stacioniranom u Fort Caseyju u evakuaciji preživjelih. Carl Jenkins, sada ministar paranormalnog ratovanja, vodi zvjezdani brod u tajnu...
Ovaj kratki animirani film vrti se oko događaja koji su uzrokovali kvar na električnim sustavima na zapadnoj obali SAD-a. Prema službenom vremenskom redoslijedu iz filma Blade Runner 2049, ovaj kvar dovodi do gašenja gradova, financijska i trgovačka tržišta baca u kaos, a zalihe hrane se...
Federacijski vojnik Johnny Rico dobio je nalog da radi sa grupom novih regruta na satelitskoj postaji na Marsu, gdje su divovske bube odlučile ciljati svoj sljedeći napad.
