Godine 1994., brutalno ubojstvo mladih blizanaca šokiralo je Dansku. Iako je lokalni stanovnik priznao zločin i bio osuđen, bivši policajac sumnja da je slučaj zatvoren prebrzo. Dvadeset godina kasnije, Carl Mørck, voditelj Odjela Q, ponovno otvara istragu i otkriva da su moćni ljudi...
Sudbine nekoliko stanovnika Kopenhagena isprepletu se nakon što škola puna djece slučajno postane meta bombardiranja u 2. svjetskom ratu. Snimljeno prema istinitoj priči.
Pismo djevojčice s Kosova posvećeno nestalom ocu, pročitano u Ujedinjenim narodima, u kojem se javno osvrće na težak život Srba, posebno srpske djece u enklavama.
Regitze je bez posla, partnera i djece. Kad otac i kći otkriju da je posljednja želja Regitzine majke bila da se ponovno povežu i zajedno slijede Camino de Santiago, njih dvoje kreće na putovanje dugo 260 kilometara. Njihov složeni odnos doveden je u pitanje na nove načine.
