Nevolje na poslu i usamljenost privatnog detektiva Philipa Marlowa ne slute ništa dobro za budućnost. Iznenada, pojavljuje se blistava plavuša koja ga unajmljuje da pronađe njenog bivšeg ljubavnika. Ispostavlja se da je potraga za voljenom osobom lijepe neznanke samo djelić velike misterije.
Nakon što je Lumen već devetu godinu zaredom proglašen glavnim favoritom godišnjeg natjecanja 'Smurfberry Hunt', u Hrabrici se probudi snažan natjecateljski duh. On naumi otkriti u čemu je Lumenova tajna. Hrabričina istraga odvede ga u jezivi, nepoznati svijet i ravno u Gargamelovu zamku!...
