Milo Boyd (Gerard Butler) je lovac na glave koji baš i nema sreće, no odjednom dobiva posao iz snova. Zapadne ga zadatak da uhvati svoju bivšu ženu, novinarku Nicole Hurley (Jennifer Aniston) koja se oglušila o propisanu jamčevinu. Milo misli da ga očekuje brza i jednostavna zarada, no kada...
Brad i Kate (Vaughn i Witherspoon) su sretno nevjenčan par iz San Francisca koji ima jedinstvenu blagdansku tradiciju: Svake godine krenu na odmor za božićne blagdane na neko osunčano mjesto, no činjenicu o tome gdje su naumili skrivaju od svojih obitelji . Ove godine su im rekli da idu na...
