IRA-in militant Francis "Frankie" McGuire dolazi u New York pod lažnim imenom Rory Devaney, s ciljem nabave protuzračnih projektila. Smješta se kod dobrodušnog irskog policajca Toma O'Meara, nesvjestan njegove prave profesije. Njihovo prijateljstvo raste, no Frankiejeva tajna misija neizbježno...
Doyle je jedini čovjek koji Charniera može identificirati jer mu se za dlaku približio u New Yorku. Šef marseilleske policije Henry Barthelemy i Doyle nakon početnih natezanja uspostave suradnju, no onda Charnierovi ljudi otmu Doylea.
