Dan Bartlett, bogati štreber potpuno je utučen kada dozna da nije položio ispit iz kemije, zbog čega ne može svoju djevojku odvesti na romantično putovanje na Karibe. U posljednji trenutak, profesor mijenja ocjenu, a presretni Dan se odlazi sastati s djevojkom i njezinim roditeljima. Na...
Michel iz hobija počinje džepariti, no gotovo odmah biva uhićen, što mu daje priliku da razmisli o moralnosti svojih zločina. No nakon puštanja, vraća se džeparenju, znajući da se samo tako može izraziti.
