Русский перевод

Dok se bijesna rulja diže protiv Zle vještice, Glinda i Elphaba morat će se posljednji put ujediniti. Budući da je njihovo jedinstveno prijateljstvo sada okosnica njihove budućnosti, morat će se istinski vidjeti, s iskrenošću i empatijom, ako žele zauvijek promijeniti sebe i cijeli Oz.

Nakon razornog sukoba s RDA i gubitka najstarijeg sina, Jake Sully i Neytiri suočavaju se s novom prijetnjom na Pandori — plemenom Pepeo, nasilnim i moćnim Na'vijima predvođenim nemilosrdnom Varang. Obitelj Sully mora ujediniti snage i boriti se za vlastiti opstanak, a sukob koji slijedi...

Žena koja živi u udaljenom ruralnom području dovedena je na rub ludila zbog braka i majčinstva.

Romantičan bijeg pretvara se u noćnu moru kada osamljena koliba otkrije svoje najmračnije tajne. Liz i Malcolm odlaze na romantičan vikend povodom godišnjice u osamljenu kolibu. No kada se Malcolm iznenada vrati u grad, Liz ostaje sama… i shvaća da nije sama. U tišini šume budi se...

Vraćajući se u kuću u kojoj je njegova obitelj brutalno ubijena tijekom rata, 'čovjek koji odbija umrijeti' rastavlja je, utovaruje u kamion i odlučan je ponovno izgraditi negdje na sigurnom u njihovu čast. Kada se zapovjednik Crvene armije koji je ubio njegovu obitelj vrati odlučan da...